Luxury car buyers shell out more than ever with ‘car payments that look more like mortgage payments’